"Chemistry Love" by Elleya Tao
♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. Right now, let me electrify your heartbeat. ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting, spinning out of control. ♫
Episode 5
Zhong Qi, look!
She's pretty, right?
Mom, since she was little,
when was Ming Yu ever not pretty?
You're always so considerate.
Zhong Qi, your words sure are sweet.
Grandma, I'm just being honest.
You're only supposed to get to know him a bit more.
You don't need to spend this much effort and take such a big risk,
so that you can sneak down into his room. Is this really necessary?
Don't nag. I usually have to stick beside him.
Now is my only chance to enter his room on my own.
Hurry and help me.
Bao Ge, what's the situation right now?
The target is in the dining room, eating.
The room is empty.
Let's go.
Subtitles brought to you by Protect The Boss Team@Viki.
Is that a ghost?
It's the middle of the day. What ghosts would there be?
Do you need backup?
It's nothing, just a messed up painting of Mona Lisa.
Give me a status update.
Safe (all clear).
Safe? How is that safe?
Dropping into someone's room in the middle of the day. That's breaking and entering.
If the police catch you, what'll happen?
Can the two of you stop your idle chattering?
Foreign-language books? Pretending to be a highbrow?
I've discovered a picture of the target when he was was a child.
These people should be his biological parents.
Hey... Where have I seen this kid before?
Zhen Ai Jia, don't linger too long on one thing.
That's right.
His logic is so bad. Can he really read these math books?
Reporting! There doesn't seem to be anything very strange or out of the ordinary.
Wait.
That's weird... This doesn't look like something he'd wear.
Mom, Dad. Grandma, I'm done eating.
I'll be in my room.
Okay.
Ai JIa, the target is now moving.
Ai Jia, he is only
ten steps away from the room.
One...
Two...
Eight steps.
Three...
Four...
Five steps.
Four.
Three... Ai Jia, hurry and get out. He's only two steps away.
Ai Jia, hurry and get out!
Oh no. I forgot to turn off the light.
What's up?
I'll definitely be there tomorrow night.
Don't worry, I'll take care of that Food Scraps Girl.
He Zhong Qi, this time, you're dead. Let's see where you run off to.
Pull up...
Didn't we talk about this many times before and made a decision already?
General Manager, you were looking for me?
Hey, this screen is really fun. One second it's bright, and the next it's dark.
How convenient.
Dad?
I'm having dinner with a few colleagues tonight.
I won't be home for dinner.
Mhm.
Okay.
The Chairman is looking for you.
Yes sir!
Both the General Manager's and my phones are working fine today.
Don't worry, you'll be able to contact us.
Yes. Goodbye, Chairman.
Did you hear that? The Chairman said he has to be able to find you.
Yeah, I heard.
But I have a secret.
What kind of secret?
The secret is...
From when I was little until now, I've always been able to get anything I want.
You can take a leave tonight, I'll be back after 11.
- Hey! - Don't follow me!
Hey!
Hey! Yoohoo...
The target is still in the taxi.
We're following closely.
He Zhong Qi, let's see where you're headed.
Ai Jia, A Biao is following. I'll come to get you.
No need, you keep following as well. Don't lose him this time.
I'm definitely going to figure out what he's up to.
Roger that.
A little lower on the left. Okay, okay. That's good.
She sent so many things back. If we didn't hang them all up,
and the Little Princess came back to see, she'd definitely throw a tantrum.
- Let me... - I'll get it.
- Grandma! - Mona Lisa Yu!
You've seen it?
- Isn't it so pretty? - Yes.
Mom!
Mom! Did you miss me?
Of course, I missed you so much!
Daddy!
You've been smoking. It smells bad.
You finally realized you should come back?
Aiyo, all the major European brands were having their new season fashion shows this month.
Even if I wanted to come back, I couldn't.
That's strange.
Why is it just you here?
Where's your luggage?
Don't tell me you had too many things that you sent them here through express delivery again?
That's right. Where's your luggage?
Grandma's still the smartest.
If a girl like me had to carry that much luggage in the airport, wouldn't that look bad?
I'm a princess after all.
Grandma, why didn't you have Zhong Qi come pick me up?
Me?
Did you tell your grandma you were coming home?
I did! I sent you an email, Grandma.
What email?!
I only know how to play mahjong on the computer.
When did you guys ever teach me how to play email?
Then...
Then... Where's Zhong Qi?
Yeah!
Ladies and gentlemen!
Put your hands up!
♫ Maybe I will hate you. I know that my temper isn't so great. ♫
♫ Maybe, but not certainly. I know that I'll still love you the same. ♫
♫ Open up a bottle of red wine, and watch the fish swim to and fro. ♫
♫ Isn't it that we all want to be free? ♫
♫ I will be okay. I can pretend there's nothing and leave here.♫
♫ Everything is so calm. I just want to be able to reign in my feelings. ♫
♫ Who's the one who'll say goodbye first? I know that I'll cry for sure. ♫
♫ When you leave, remember to say that you love me. ♫
♫ Love me. ♫
Together now!
♫ Say that you love me! Could it be that you don't love me anymore? ♫
♫ My tears drip down my face like you've never seen before. ♫
♫ Why, oh why, does love weigh me down? ♫
♫ No one had told me. It's not how I imagined. ♫
♫ Don't come back. You're free now. ♫
Where's He Zhong Qi?
He went in with those three who were driving that car.
- I don't know. Those three looked very suspicious. - I know them.
Zhong Qi is such a fussy person. Why is he in a place like this?
- Too much pressure, probably. - Yeah.
Sing a song, drink a bit. Relaxing is nice.
Just because he has pressure, I ought to suffer?
He left me there on my own. How am I supposed to explain it to the Chairman?
You two, stand guard. I'm going in to get him.
Yeah!
Shout out loud!
Yeah!
♫ I will be okay. I can pretend there's nothing and leave here. ♫
♫ Everything is so calm. I just want to be able to reign in my feelings. ♫
♫ Who's the one who'll say goodbye first? I know that I'll cry for sure. ♫
♫ When you leave, remember to say that you love me. ♫
♫ Say that you love me! ♫ Together now!
♫ Say that you love me! Could it be that you don't love me anymore? ♫
♫ My tears drip down my face like you've never seen before. ♫
♫ Why, oh why does love weigh me down? ♫
♫ No one had told me. It's not how I imagined. ♫
♫ Don't come back. You're free now. ♫
♫ I'm already free too. ♫
Guitar solo!
♫ Everything is so calm. I just want to be able to reign in my feelings. ♫
♫ Who's the one who'll say goodbye first? I know that I'll cry for sure. ♫
♫ When you leave, remember to say that you love me. ♫
♫ Say you love me! ♫ Together now!
♫ Say that you love me! Could it be that you don't love me anymore? ♫
♫ My tears drip down my face like you've never seen before. ♫
♫ Why, oh why does love weigh me down? ♫
♫ No one had told me. It's not how I imagined. ♫
♫ Don't come back. You're free now. ♫
♫ I'm already free too. ♫
Guitar, solo!
♫ Say that you love me! Could it be that you don't love me anymore? ♫
♫ My tears drip down my face like you've never seen before. ♫
♫ Why, oh why does love weigh me down? ♫
♫ No one had told me. It's not how I imagined. ♫
♫ Don't come back. You're free now. ♫
♫ I'm already free too! ♫
What?!
Who let you come here, you rotten Food Scraps Girl!?
So, you won't stop until you destroy my life?
What am I destroying?
What you are destroying?
Destroy my only interest,
my only way out!
You can't understand!?
I get it. General Manager by day, underground band's lead singer by night.
I think it's amazing!
You're threatening me, aren't you?
Threaten you for what? I had such a hard time tracking you down.
The Chairman is calling. Eight missed calls.
What do you mean by holding your phone out in front of my face? You want to tell my dad?
- Give me the phone. - No!
Give it here!
- Catch her! - Give me the phone!
I'm warning you, don't try to take my phone!
- ♫ We're all good... ♫ - Stop singing!
Why did you react so strongly?
I admit that I don't like you that much.
But your performance just now was really good.
I felt really happy watching it.
I'm sure that if Grandma and the Chairman saw your performance,
they'd be very impressed.
I've decided I want to post this video up
and let everyone see how talented He Zhong Qi is.
What's it matter to you if I have talent?! Delete that file!
- I don't want to. - Delete it!
- I don't want to! - Give it to me!
♫ We're all good friends... ♫
- ♫ We're all good friends, good friends... ♫ - Shut up, you guys!
He Zhong Qi, even with those three back there, you won't win.
Just give up.
Okay, you want me to give up?
In any case, you're trying to use this to threaten me.
Let me tell you! I, He Zhong Qi, never let anyone threaten me!
Especially so, because your brain capacity is even less than one gigabyte!
I declare that the Yakuruto Band
is now disbanded!
No!
Aiyo, then that won't be fun!
Grandma, this rice cooker is for you.
Why are you giving me a rice cooker?
This is different. I bought this Japanese product when I was in Europe.
- You went all the way to Europe to buy... - I promise that the rice cooked in this cooker will smell good.
It also has a computer chip in it. After you cook with it once, it will remember your cooking preference.
It even keeps a copy of the data in the Cloud. This way grandma will never forget!
It's just making rice. Why so complicated? It's not like I have Alzheimer's disease.
Just in case.
- Min Hui, take this and use it. - Ok.
Mom. This is for you.
I have something too?
I bought this in Europe. It's the top skin care product made in Taiwan.
Let me take a look.
Look. There is a cleanser, makeup remover, moisturiser, and massage mask.
They are very effective and really good.
Really?
Thanks, but this is a Taiwanese product,
you can just buy it here. You didn't need to go to Europe to buy it.
It's different. It's my thought that makes it different.
Okay, okay, thank you, my little princess.
Thanks.
Daddy! This is for you.
I also have something too?
Wherever you are, you will have hot coffee to drink.
Really?
How do you warm it up?
You use this one.
And it will be hot.
After this trip to Europe, you've changed.
There is more.
I went to a century old vineyard in France
and bought this vintage wine which shared the same birth year as Zhong Qi.
Ming Yu. There is a 2 year difference between this and Zhong Qi's birth year.
I know. Zhong Qi's fate hasn't been good. The grape harvest in his birth year wasn't good either.
So the wine from that year's harvest was out of stock.
It's okay. Zhong Qi won't mind about the two years difference.
Sincerity is more important.
- There's more. - More?
Aside from all these gifts for friends,
I also have one more thing.
What is this?
Dad, this is my big present to you.
- How much was it? - €600K Euros.
€600K Euros?
That's more than $20 million Taiwan dollars.
Were you buying a house?
Why are you guys so agitated?
You guys only see Zhong Qi's capabilities, but I also have the capability as well.
No, I have more capability.
I swear that I will use my own effort and start my own business.
Hence, I already got the franchise for a famous brand.
Wow, Min Yu, you're finally sensible.
Tell us what the famous brand is.
It's the world's famous brand for cribs.
Crib?!?
You...you..you spent all those Euros to buy cribs?
Grandma, this €600K is just the deposit.
The manufacturer didn't have any objection and just signed the contract right away.
Aren't I amazing?
I think the person who signed the contract with you is more amazing than you.
Precious daughter, you've met a con artist.
No, with the €600K Euros, I also got the red wine grandma is holding,
mom's cosmetic product, and even that coffee pot I gave you. I have obtained the franchise for all of them.
Our company sells cars. We don't own a department store.
This is the first step of my career.
Zhong Qi didn't object, yet you guys only give me your disapproval.
Why don't you ask Zhong Qi for his opinions?
He Zhong Qi, when exactly are you coming back?!
What?
Not going home?
Speaking truthfully, I think that your singing isn't too bad.
Don't say it anymore.
Playing in a band is cool. Why is it bad to let people know...?
Stop talking about it!
It's not illegal to play in a band. What's your problem?
I think you should tell everyone that you know about this.
Food Scraps Girl! I'm the General Manager of Run Zhi Motor!
Do you think you can post this on the web?
Do you think you can let the whole world know that I look like that at night?
If you send that out and show it to the public, how will people view our company?
If you put it that way, that does make sense.
Then that's right!
But you can at least let your family know about this.
I don't want to bring them any trouble! Don't you get it, Food Scraps Girl?!
Give me the phone!
I'm warning you! If you let anyone or my family know about this,
you'll be dead!
Give me the phone!
The phone is mine. What's your problem?
I really can't tell people about it?
If I had a gun or knife, I would kill someone! So you definitely can't tell anyone!
You put the car on reverse! How do you expect me to pull out my seat belt?
Go home!
Ridiculous.
Shift it to the Park!
Go home.
Okay.
Little Princess, don't be angry.
Mommy has prepared the most delicious fruits for you.
Here.
- Mom, have some fruits. - Don't bother me.
Everything outside of Taiwan is good except the fruits.
Grandma, Dad, Mom.
He Zhong Qi, where did you go?
Why didn't you...
Grandma, Dad, Mom.
He Zhong Qi, where did you go?
Why didn't you...
Ai Jia!
No…!
Zhen Ai Jia!
Zhen Ai Jia, what were you doing?!
- I.. - Ming Yu!
Ming Yu, my little princess.
Precious daughter. Are you ok?
Did you get hurt?
My arms about to break off.
- Come, sit down first. - Did you get hurt? Come and sit down.
Zhen Ai Jia, what were you doing?
Do you know who she is?
I don't care who she is. All I know is that right when you walked in the door,
she was attacking you with a dangerous object.
Ai Jia, you've done well. Very good.
But do you know who she is?
She is the little sister Zhong Qi grew up with.
She is also Qin Family's little princess.
Who is she? I've never been pushed down by anyone like this.
It hurts so badly.
Okay, don't be angry.
Ai Jia is Zhong Qi's bodyguard.
Protecting your brother's safety is her duty.
Right when they walked in, you went towards them with a fork poking like this, so...
So that is her job's instinct.
Don't blame her.
Who cares about this tomboy?
Bodyguard? Why does Zhong Qi have a bodyguard, but I don't?
Aiya, why would you need a bodyguard?
It's because Zhong Qi needs to be protected from all the enemies at work.
Daddy! Grandma and everyone already said, I'm a princess.
Of course a princess needs to be protected.
When I was in Europe, I went to so many countries and bought so many things. It was so tiring!
So what you need is a carrier,
not a bodyguard.
Daddy!
I haven't even gotten to your part yet.
You spent so much money buying so many useless things.
What useless things?
Alright, Ming Yu.
Qi Hong, Ming Yu was only spending a little money to buy some life experience.
It's alright.
Aiya!
You spent €600,000 Euros to buy these franchises.
It is only a little bit of money and a lot of experience.
He Zhong Qi, say something for me.
Grandma, Dad, Mom.
Actually Ming Yu did this because I told her to.
Zhong Qi, don't tell me that
all the things that Ming Yu bought was because of you.
Dad, these franchises can be given to our customers as gifts,
or be used as presents for Public Relations purposes.
What's most important is that they can be used as freebies during our sales promotion. This is all part of my plan.
Do you guys hear? You've all framed me.
Okay, if that's the case,
then I have nothing to say.
But spending €600K Euros is too much.
Qi Hong, Zhong Qi already said that this was all in his plans,
so don't blame Ming Yu anymore, okay?
Alright, Ming Yu, my little princess.
Come here. Go take a shower and take a rest.
I'll cook something yummy for you later.
Wait.
Mr. He Zhong Qi. Starting from tomorrow, I don't want to see this bodyguard anymore.
It's not your decision to make.
Then whose decision is it?
Mine.
Grandma is biased.
- Ai Jia, - Yes.
Before you push someone over, ask first.
Reporting, grandma. I was afraid that if I asked, it would be too late.
Go ahead and push then.
Oh.
Can you push harder?
Are you very tired? Spending time with pretty sisters everyday.
Shouldn't you be happy?
That's all work. What is there to be happy about?
But the one who comes to mess around is actually quite interesting.
Is she the interesting one?
Yeah. That's her.
This girl is strange.
I don't know what she's thinking. She comes to Daddy's office and makes strange requests.
I really don't know what she puts in her brain.
Whatever is in it, her brain must be lighter than a hippopotamus.
Next time when I see her, I must ask her what hippopotamus' relatives are.
Is it an elephant? Horse? or pig?
Or whale? What do you think, Alan?
Subtitles brought to you by Protect The Boss Team@Viki.
Ai Jia. The bible of turning a "left-over woman" into a goddess has finally arrived.
They are the latest trends and designs.
Hot curves… Come on. Take a look.
Ai Jia.
Zhen Ai Jia!
What?
Why are you like this? Did something happen today?
Yes, but, not really.
Basically, I discovered a secret,
but I can't tell anyone and have keep it to myself. So frustrating.
There is a secret? Hurry and tell me.
I just told you that I can't reveal it.
That's right. You can't reveal it.
Let me guess if this secret has anything to do with the General Manager.
Furthermore, the General Manager instructed that you can't talk about it, right?
How did you know?
Of course, I know.
- You are very easy to understand. - Me?
That's not the point.
The point is this is a big present for us from heaven.
What do you mean?
Let me ask you. Is the General Manager an obnoxious guy?
Of course he is.
If you don't want him to rant at you every day, you can use this secret to threaten him.
I don't think it's a good idea. Even though he's obnoxious...
but actually, he's quite pitiful.
What are you talking about?
That obnoxious General Manager is pitiful?
How is he pitiful?
Did you forget who gave you the insulting name of Food Scraps Girl?
Even if you have a kind heart and don't want to treat him as an enemy,
you must use this opportunity to teach him a lesson.
Teach him how to respect people in the future.
That's right.
General Manager may be obnoxious,
but actually, he's quite pitiful.
What are you talking about?
That obnoxious General Manager is pitiful?
How is he pitiful?
Did you forget who gave you the insulting name of Food Scraps Girl?
Even if you have a kind heart and don't want to treat him as an enemy,
you must use this opportunity to teach him a lesson.
Teach him how to respect people in the future.
That's right.
But...
No more 'but'. It is decided. You also don't need to tell me the secret.
I know what to do.
Let's not keep talking about that obnoxious General Manager. I have forgotten to look at the clothes.
Look at this. Do you want to order one? Wearing this can improve your confidence.
I ordered a custom-made one before. It's nice, right?
I'm not brave enough to wear this kind of clothing.
Not brave enough? Hey, this will be your winning garment.
It'll increase your confidence and make everything easy for you.
I guarantee that you will turn from a plain girl to a hot lady.
Wear this, and the General Manager will never call you Food Scraps Girl again!
What do you think?
I wouldn't dare dress like this and step out of the door.
Are you shy? Look at the hot curves.
Aiyah. How about the white one?
It'll show off the sexy curves of thighs.
Hey, wear this, and you can lose six inches. Look at this.
Your flesh will run from here to there.
Am I right?
Why don't you buy it instead?
- I already ordered one. - This is not suitable for me.
I already ordered this one, see? The red one.
Morning, General Manager.
Zhong Qi! Wait for me.
I made an appointment with a few friends to look at new jewelries.
Give me a lift to the department store first, okay?
Okay, I will drop you off first before going to work.
Thank you. I know you treat me the best.
- Morning. - Morning.
Food Scraps Girl.
If that necklace is pretty, I will buy it and wear it for you.
Ming Yu, wait.
You got up so late and didn't have time for breakfast.
Here, eat this in the car, so you won't be hungry.
Thanks, mom. It smells so good.
Okay, go now. Bye.
- Bye, mom. - Bye.
Wait, Miss Ming Yu. You can't eat in the General Manager's car.
Who told you no one can eat in my car?
Even so, it also depends on who is eating.
It smells so good.
Wow. It's so pretty. It suits you so well!
Is this from Belgium or South Africa?
- I wish I could have one. - So beautiful…
How much is this?
The diamond is two carats. It comes with a GIA certificate.
It's F colour and comes with a VSI clarity rating. You can't see any flaws with the naked eyes.
These are hearts and arrows precisely cut. The VIP price is only NT$1.68 million.
What a lucky number.
Can I take this now? I would like to show it to my brother later.
Okay, I will prepare the receipt for you.
Ming Yu. We have only sat down for less than five minutes,
and you already splurged NT$1.68 million.
What's wrong?
NT$1.68 million is not a small change.
-Is that so? - Yes.
My husband just bought me an European car.
It was only NT$1.5 million. Yet it took him half a year to consider it.
Is that so?
But I never need to drive. Thus, I don't need to buy a car.
I only buy things that will belong to me. For these things, price means nothing.
General Manager. Based on your itinerary today, you should be going to a magazine photo shoot today.
Why are you here at the office?
I'm here to check what the sales department is up to.
Subtitles brought to you by Protect The Boss Team@Viki.
There is food here!
Little girl, be careful.
Little girl, I already took you out for a spin three times. Ask your father to buy a car, okay?
It's so convenient to have a car. You can go out for a drive.
Manager Kang!
Who made the decision?
Who?!
This is the collective creativity and consensus of the entire sales department.
Little girl, I've already took you out for a spin three times. Can you ask your dad to buy the car?
- Of course. - Are you threatening the customer?!
General Manager, this family day event can expand our customer demography.
Besides, don't you feel everything about this event very warm and friendly?
Before you came to the office today, we've already sold seven cars.
The company has its own marketing strategies.
Of course we have plans to have a family event, but not at the moment.
Not today!
What my company needs is teamwork,
not individual heroism.
Let alone a bimbo like you!
I don't care what the Chairman says.
Get lost now.
General Manager, my bosom friend knows a secret of yours.
If you fire me, I will ask her to reveal your secret for the whole world to know.
Want to give it a try?
General Manager, can I go back to selling cars now?
Many clients are waiting for us.
Thanks, General Manager.
Manager, let's go and sell our eighth car today.
Excuse me, General Manager. About our company's sales strategy,
we'll continue to reevaluate and discuss.
Zhen Ai Jia!
What's wrong?
Give me your cellphone!
Why?
Give it to me!
What are you trying to do?
I'm the General Manager. How dare you treat me this way?! Let go!
Did you tell her already?
Did you tell Du Cai Jie?!
Me? Tell her…? What?
You told her about my being a singer!
I didn't!
Stop playing dumb with me.
If you didn't tell her, why does she dare become so insolent?
I really, really didn't.
Why do you have to deprive me of my last bit of interest?!
Can't I have some time and space for myself?
Of course you can.
Where are you going?
Go to the magazine photo shoot!
But I really didn't tell her...
May we ask the most good looking General Manager of the car industry
to share with us Run Zhi Auto's future strategies and goals?
The new model our company will launch in the second half of the year
has the unsurpassed performance quality and designs that our competitors can not compete with.
I'm confident that we can make profits by next year.
At the same time, the upstream, midstream and downstream auto parts manufacturers and dealers
will be centralized and managed by our company.
This is what I'm determined to do.
Take note that my determination is not just a description.
It will be put into action.
General Manager, let's take a break. Thank you.
I have never seen anyone so stupid as you.
Don't you have enough enemies already?
Making this kind of statement in public...
If you offend your rivals, that is your problem.
But please don't make my job as your bodyguard even more difficult.
Just like how you sang yesterday. Wasn't that better?
I'm warning you.
If you expose my secret, I really won't let you off.
Preview
Have you ever been in a relationship at all?
Are you really a girl?
I'm a girl.
You are afraid of cockroaches.
Who says I don't have guts?
Because you are really small.
Do we look alike?
I guess Dr. Zheng looks more like his mother.
I want to do a DNA test.
Chairman, you need body hair to do the test.
Blood, saliva,
or even...
well, you know.
If I don't do "that" with Zheng Ya Lun,
how am I going to get the DNA test done?
What a big….!
"You Don't Know" by Coke Lee
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There’s a strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough (of me), just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ Back and forth, I’m running around for you, just to buy the flowers you love. ♫
♫ Yet you criticize my love as being too superficial. ♫
♫ Day by day, I beg you, accept my sincere pursuit. ♫
♫ So I’m singing this song, praising you on a luminous night. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ Don’t use your probing eyes to question me. ♫
♫ Yearning is not an offense. Really, I don’t want to break free. ♫
♫ I’m looking forward to happiness descending. ♫